-
1 дежурство по казарме
nmilit. StubendienstУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурство по казарме
-
2 живущий в казарме
adjgener. einkaserniert -
3 квартира при казарме
nmilit. Kasernenquartier (без кухни), Kasernenwohnung (с кухней)Универсальный русско-немецкий словарь > квартира при казарме
-
4 наряд в казарме
nmilit. Stubendienst -
5 обязанный проживать в казарме
adjmilit. kasernenpflichtig, kasernierungspflichtigУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанный проживать в казарме
-
6 порядок в казарме
nmilit. (рас) Kasernenordnung -
7 содержащийся в казарме
adjgener. einkaserniertУниверсальный русско-немецкий словарь > содержащийся в казарме
-
8 полковой медицинский пункт
adjmilit. Regiments-Med.-Punkt (в казарме), Regimentsrevier (в казарме), RegimentsverbandplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > полковой медицинский пункт
-
9 батальонный медицинский пункт
adj1) gener. Truppenverbandplatz2) milit. Bataillons-Med.-Punkt (в казарме), BataillonsverbandplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > батальонный медицинский пункт
-
10 буфет
m Büfett n, Anrichte f; Schanktisch; Imbißstube f, Erfrischungsraum* * *буфе́т m Büfett n, Anrichte f; Schanktisch; Imbissstube f, Erfrischungsraum* * *буфе́т<-а>м1. (сто́йка) Büffet nt2. (заку́сочная) Imbissraum m* * *n1) gener. Anrichte, Bottlerei, Geschirrschrank, Glasschrank, Kantine (на предприятии), Kantine (на предприятии, в казарме, на судне), Schnellimbiß, Speiseschrank, Büfett (шкаф, стойка), Erfrischungsraum, Schanktisch, Lette2) Av. (самолётный) Anrichte3) navy. Pantry4) fr. Büffet5) eng. Anrichte (напр. на самолёте)6) construct. Anrichtezimmer, Erfrischungsraum (с прохладительными напитками), Stehbüfett7) food.ind. Kantine (на промышленном предприятии), Speiseanstalt8) swiss. Boffert9) nav. Anrichte (на корабле)10) shipb. Anrichte (на судне) -
11 дежурство по местам общего пользования
nmilit. Flurdienst (в казарме)Универсальный русско-немецкий словарь > дежурство по местам общего пользования
-
12 количество военнослужащих
nУниверсальный русско-немецкий словарь > количество военнослужащих
-
13 комната для приема посетителей
nmilit. Besucherraum (в казарме)Универсальный русско-немецкий словарь > комната для приема посетителей
-
14 место для приема посетителей
nmilit. Besucherraum (в казарме)Универсальный русско-немецкий словарь > место для приема посетителей
-
15 одностворчатый шкаф
-
16 плотность размещения
Универсальный русско-немецкий словарь > плотность размещения
-
17 помещение для оружия
nmilit. Waffenkammer (в казарме)Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для оружия
-
18 помещение для рядового состава
nmilit. Mannschaftsstube (в казарме)Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для рядового состава
-
19 размещение
n1) gener. Anbringung, Anlegung, Anordnung, Dislokation, Einordnung, Stationierung (войск), Verteilung, (напр. проблемы в контекст) Einbettung, Stationierung (войск, техники и т. п.), Unterbringung, Repositur (папок по стеллажам)2) comput. Lagerung, Residenz, Umlage (напр. данных в памяти), Umlegung (напр. данных в памяти), Festlegung, Positionierung4) fr. Arrangement, Placement5) milit. Belegung (военнослужащих в казарме), Disposition6) eng. Aufstellung, Layout, Plazierung, Stauung (груза в трюме), Zuordnung (по месту), Zuteilung, Zuweisung (в памяти)7) construct. Niederschlag, Ansiedlung (напр. промышленных объектов)8) math. Variation9) brit.engl. Layout (схемных элементов)10) law. Begebung (einer Anleihe), Belegung (заключенных), Unterbringung (напр. людей), Belegung (заключённых)11) econ. Placierung (ценных бумаг), Standortverteilung (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий), Streuung (ценных бумаг), Unterbringung (займа), Vergabe (заказа, кредита), Placierung (напр. ценных бумаг)12) fin. Auflegen, Auflegung, Zeichnung13) stat. Streuung (напр. собственности)14) auto. Anbringen, Bauweise, Einordnen (в определённом порядке)15) road.wrk. Abstellen, Verlagerung16) electr. Platzieren (напр. элементов на кристалле ИС), Platzierung (напр. элементов на кристалле ИС), Plazieren (напр. элементов на кристалле ИС)18) special. Distribution19) busin. Disposition (ïëàí), Placierung (напр. ценных бумаг, рекламы), Vergabe (заказов, кредитов)20) microel. Fehlordnung, Placement (элементов), Plazieren (элементов)21) f.trade. Placierung (капитала, ценных бумаг), Anlage (ценных бумаг), Anlegen (ценных бумаг), Verteilen (заказов), Verteilung (заказов), Disposition (планировка), Unterbringung (заказа, займа), Verbreitung (займа)22) nav. Aufnahme, Einquartierung (войск)23) shipb. Anornung, Einschachtelung, Verstauung (напр. груза в трюмах), Zusammenstellung -
20 спальное помещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Шевченко, Тарас Григорьевич — (Шевченко Грушевский) известный украинский поэт; родился 25 го февраля 1814 года, в селе Моринцах, Звенигородского уезда Киевской губернии, в крепостной крестьянской семье помещика Василия Энгельгардта. Семья Грушевских, которая стала именоваться … Большая биографическая энциклопедия
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Вестерплатте — Координаты: 54°24′27″ с. ш. 18°40′17″ в. д. / 54.4075° с. ш. 18.671389° в. д. … Википедия
Казарменный — I прил. 1. соотн. с сущ. казарма I, связанный с ним 2. Свойственный казарме [казарма I], характерный для неё. 3. перен. разг. Грубый, пошлый, примитивный. 4. Принадлежащий казарме [казарма I]. 5. Внешним или иным видом напоминающий казарму… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Часть серии «The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth» … Википедия
Державин Гаврила Романович — [3 (14) VII 1743, Казань, по др. данным – дер. Кармачи или Сокуры под Казанью* – 8 (20) VII 1816, с. Званка Новгородской губ.; погребен в церкви Хутынского м ря; в 1959 прах Д. перевезен в Новгородский кремль и захоронен у зап. стены Софийского… … Словарь русского языка XVIII века
Дуров Сергей Федорович — Дуров (Сергей Федорович) поэт (1816 1869); родился в 1816 г. в дворянской семье, получил хорошее воспитание и до конца 40 годов состоял на службе. С 1843 г. стал помещать в журналах стихотворения. В 1849 г. Дуров написал биографию Н.И.… … Биографический словарь
Шевченко Тарас Григорьевич — Шевченко (Тарас Григорьевич) знаменитый украинский поэт. Родился 25 февраля 1814 г. в селе Соринцах Звенигородского уезда Киевской губернии в семье крепостного крестьянина помещика Энгельгардта. Через 2 года родители Ш. переселились в село… … Биографический словарь
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия